Daniel wuchs in Olomouc auf und studierte Geschichte und Archivwissenschaft an der Karlsuniversität, wo er derzeit einen Master-Studiengang in tschechischer Geschichte und Oral History absolviert. Seine Forschungsschwerpunkte sind Volksreligion im 18. und 19. Jahrhundert.
Bei PragMatika arbeitet Daniel an der Transkription von Bolzanos Manuskripten und wirkt an der Herausgabe und Untersuchung einiger davon mit. Darüber hinaus beteiligt er sich an der Vorbereitung von Bolzanos schriftlichem Nachlass, der vom Muzeum literatury verwahrt wird, für dessen Digitalisierung.
