Tereza hat einen Abschluss in Geschichte und Logik der Karlsuniversität, an der sie im Jahr 2025 mit ihrer Dissertation „Joseph Bernt v kontextu utváření Staatsarzneikunde“ in Philosophie und Wissenschaftsgeschichte promovierte. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der Wissenschafts- und Medizingeschichte der Frühen Neuzeit und der Aufklärung. Sie hat aktiv an weiteren vom GA ČR finanzierten Forschungsprojekten teilgenommen und war Hauptforscherin des GA UK-Projekts „Embryogenese und das Erbe Aristoteles’ in der Frühen Neuzeit“. Sie hat mehrere Werke zur Wissenschafts- und Medizingeschichte veröffentlicht.
Als Mitglied von PragMatika konzentriert sich Tereza auf die Entwicklung der Logik und der empirischen Psychologie in den böhmischen Ländern am Ende des 18. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, wobei sie besondere Aufmerksamkeit auf die Arbeit von Bolzano legt.
