Sixtus ist Historiker und spezialisiert auf die Geschichte Tschechiens und Mitteleuropas vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Er promovierte an der Masaryk-Universität in tschechischer Geschichte mit der Arbeit Svoboda svědomí. Superintendent Michael Blažek a protestantská společnost pozdního osvícenství (2016). Er lehrt an der Pharmazeutischen Fakultät der Karlsuniversität mit Schwerpunkt auf der Aufklärung und ihrer Bedeutung im Bereich der öffentlichen Gesundheitsversorgung.
Bei PragMatika konzentriert sich Sixtus auf den kulturellen und sozio-institutionellen Kontext der tschechischen Länder am Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Derzeit beschäftigt er sich insbesondere mit der Transformation des öffentlichen Raums in Prag und Böhmen während der Aufklärung.